英文コピー:サッポロ ラガービール

  • 2016.12.13 Tuesday
  • 11:05

 

サッポロ ラガー 350ml缶 〔赤星〕 350ML×24

サッポロ

サッポロビール株式会社

 

「赤星」で親しまれているサッポロラガービールが、350ml缶で販売されています。

知らなかった貧乏英語塾長、あわてて買い込んでしまいました。

1122日からの数量限定出荷だそうです。

まったくもって、油断してはなりません。

 

この赤星缶、秀逸なデザインの上に、英文コピーがまともなのです。

勉強してみましょう。

 

続きを読む >>

英文コピー:キリン のどごし〈生〉

  • 2016.10.27 Thursday
  • 11:28
【2ケースパック】キリン のどごし 350ml×48缶   350ML*48ホン 1セット
キリン のどごし生
キリンビールマーケティング 株式会社

 

灯台下暗し。

もっともよく飲む第3のビール「キリン のどごし〈生〉」の存在を見過ごしていました。

実は、これ、まともな英文コピーがついているのです。

勉強してみましょう。

 

続きを読む >>

英文コピー:キリン 一番搾り とれたてホップ

  • 2016.10.26 Wednesday
  • 13:22
キリン 一番搾り とれたてホップ生ビール 350ml×24本
一番搾り
キリンビール

 

昨日10月25日、数量限定「キリン 一番搾り とれたてホップ」が発売になりました。

岩手県遠野市で収穫される「いぶき」というホップを使った生ビールです。

一番搾りファンとして、東日本大震災復興への貢献のためにも、早速購入しました。

 

期待を裏切らないコクとのどごしです。

英文コピーも、なかなか。

楽しく勉強させてもらいました。

 

続きを読む >>

英文コピー:キリン 淡麗 グリーンラベル

  • 2016.10.21 Friday
  • 12:08
キリン 淡麗グリーンラベル 350ml × 3ケース(72本)
キリン 淡麗グリーンラベル
キリンビール株式会社

 

昨日は、「キリン 淡麗 極上」の英文コピーを勉強し、かなり問題があることを発見しました。

 

それでは、姉妹製品「キリン 淡麗 グリーンラベル」のそれはどうでしょう。

すると、「極上」よりましですが、やっぱり違和感が払拭できないものだったのです。

 

続きを読む >>

英文コピー:キリン 淡麗 極上

  • 2016.10.20 Thursday
  • 13:13
【2ケースパック】麒麟 淡麗(生) 350ml×48缶 350ML*48ホン 1セット
キリン 麒麟淡麗 極上
キリンビールマーケティング 株式会社

 

日本のビール、発泡酒、第三のビールの英文コピーには、多くの問題があります。

だれも読まないと思ってのことなのか、いい加減すぎるのです。

 

好きなメーカーであるキリン製品にも、ミスを犯した英文コピーを発見しました。

発泡酒「キリン 淡麗 極上」のそれです。

 

続きを読む >>

英文コピー:バドワイザー

  • 2016.10.18 Tuesday
  • 11:41
バドワイザー 350ML × 24缶
バドワイザー
キリンビール株式会社

 

レーベンブロイを勉強した以上、

次は世界最大の販売量を誇る「バドワイザー」です。

 

みっちりと勉強できるビール缶です。お覚悟あれ。

 

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM